
Client : Mecklenburgische Versicherungsgesellschaft a.G.
Conception : smow Hanovre
Année : 2026
Espaces aménagés : bureaux, salon, espace de réunion, espace extérieur, salles de réception
Dans le cadre de la rénovation d’une direction régionale de la Mecklenburgische Versicherungsgesellschaft a. G. située dans un bâtiment ancien caractéristique de Potsdam, l’espace existant a été entièrement réaménagé et adapté aux exigences de travail modernes. L’objectif était de créer un environnement de travail contemporain, à la fois fonctionnel et esthétique.
La conception globale comprenait, outre l’ameublement, un concept d’éclairage et d’acoustique bien pensé. Une attention particulière a été accordée à l’alliance de l’esthétique et de la fonctionnalité, afin de favoriser des processus de travail efficaces tout en créant une atmosphère agréable. Ce concept a été complété par une palette de couleurs harmonisée ainsi que par des éléments végétaux ciblés, qui ont un effet positif sur le climat intérieur.
Il en résulte un environnement de travail moderne et flexible, qui répond aux exigences du travail d’aujourd’hui tout en améliorant considérablement le confort des employés et des visiteurs.

Le principal défi consistait à développer un concept d’aménagement moderne, capable à la fois de soutenir les processus de travail existants et de répondre aux exigences d’un mode de travail tourné vers l’avenir. Les solutions de rangement existantes ont été remises en question, repensées et intégrées de manière judicieuse dans le concept global.
Il s’agissait également de créer des postes de travail ergonomiques offrant aux collaborateurs un environnement de travail polyvalent et flexible. L’accent a été mis à la fois sur des espaces favorisant les échanges ouverts et collégiaux et sur des espaces de retraite permettant de travailler en toute concentration et sans être dérangé.


L’espace a été réaménagé en une succession d’espaces clairement structurée, dans laquelle les espaces de travail et les zones de communication sont coordonnés de manière fonctionnelle. Des lieux de rencontre conviviaux, propices à des échanges animés au sein de l’équipe, ainsi qu’un espace modulable destiné aux réunions et aux formations ont été intégrés de manière ciblée dans cette structure.
L’ameublement, le concept d’éclairage et d’acoustique, ainsi que les choix de couleurs et la végétalisation s’harmonisent pour répondre aux différentes exigences d’utilisation. Un espace extérieur complémentaire élargit les possibilités d’utilisation et améliore la qualité de vie des occupants.
Le design s’inspire de l’identité de la direction dans le bâtiment historique et la transpose dans un langage formel contemporain.






Nouvel éclat moderne pour l’historicisme : le projet de transformation du bâtiment Alsterglacis 8 classé monument historique est un projet prestigieux. La collaboration étroite et extrêmement fructueuse avec lap Architekten avait été sous-estimée.
En savoir plus
Au cœur du quartier animé de Kreuzberg, le prestataire de services financiers Ratepay a emménagé dans son nouveau siège – un bureau qui reflète pleinement le caractère créatif du quartier. Sur quatre étages d’un immeuble moderne ont été créés des espaces de travail alliant fonctionnalité et atmosphère chaleureuse.
En savoir plus